Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Бинокль дене эскерымаш

  • 1 эскерымаш

    эскерымаш
    сущ. от эскераш
    1. наблюдение кого-чего-л., за кем-чем-л. (глазами)

    Бинокль дене эскерымаш наблюдение в бинокль;

    паша ыштымым эскерымаш наблюдение за работой.

    2. наблюдение; изучение, исследование; вывод, результат, полученный в процессе изучения, исследования

    Эскерымаш гыч ужаш видеть из наблюдения;

    пӱсӧ эскерымаш тонкое наблюдение.

    Эскерымаш нерген чыла данный телеграф дене суткаште кандаш гана территориальный гидрометцентрыш пуалтеш. «Мар. ком.» Все данные о наблюдениях восемь раз в сутки передаются по телеграфу в территориальный гидрометцентр.

    Шке эскерымашыжым иктешлен, А. Асылбаев чын возен. «Мар. фил.» Обобщив свои наблюдения, А. Асылбаев написал правильно.

    3. наблюдение; надзор, надсмотр, присмотр за кем-чем-л.; слежка, выслеживание

    Тунам (смотр жапыште) корнылаште транспорт коштмым эскерымаште кок тӱжем наре еҥ участвоватлен. «Мар. ком.» Тогда (во время смотра) в надзоре за движением транспорта на дорогах участвовало около двух тысяч человек.

    Сравни с:

    шекланымаш
    4. соблюдение; чёткое исполнение чего-л.; строгое следование чему-л.

    Калык йӱлам эскерымаш соблюдение народных обычаев;

    арулыкым эскерымаш соблюдение чистоты;

    элын интересшым эскерымаш соблюдение интересов государства;

    кутырен келшымашым эскерымаш соблюдение договора.

    Кочмо режимым эскерымаш пеш кӱлешан. «Мар. ком.» Очень важно соблюдение режима питания.

    Сравни с:

    эскерыме

    Марийско-русский словарь > эскерымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»